広瀬康夫・伊東恵司・山脇卓也　「グリークラブアルバム CLASSIC」

  2016-08-31

　男声合唱をする人なら誰でも知っているグリークラブアルバム。福永陽一郎先生と北村協一先生が1959年に編集・出版した名曲集であり，戦前から唄われている曲も集めた，いわば日本における男声合唱の原点とでも言うべき曲集である。実を言えば，趣味で日本の男声合唱を研究するものとして，私は「グリークラブアルバムの研究(仮題)」なる一連の記事をこのブログ向けに準備しているところである。 　研究する上では大変面白いグリークラブアルバム(後にでた2と3も含めて)であるけれど，収録曲が古びているのは事実。そのように感じていたところ，丁度，男声合唱界をリードする三先生により「グリークラブアルバム CLASSIC」がでた。どうやら，この三人の先生による，時流にあった新しいグリークラブアルバムを出す企画が進行しているようで，前書きにもそれらしきことが書かれている。そのためには「まずは既刊の3冊から真に定番と言える作品を選び抜いて1冊にまとめることが，先人への恩返しでもあり，絶対に必要なことであると考えました」とあり，誠にその通りであると思う。

　曲はグリークラブアルバムの例にならってカテゴリー順に並べられている。つまり，大まかにドイツ曲，各国の曲，日本の名曲，日本民謡，日本の歌謡曲の編曲もの，と並べられている。旧版では明記されていなかった編曲者名がクレジットされたり，「遙かな友に」のように楽譜が変更されているものもある。詳細についてはこれからみていかないといけないけれど，目についたことを幾つか。

　野ばら(Heidenröslein)は旧版では，よく知られたウエルナーの曲とメンデルスゾーン曲とされる2曲が掲載されていたが，メンデルスゾーン作とされる方が採用された。別記事でも書いたけど(注1)，この曲が本当にメンデルスゾーン(Felix Mendelssohn)の作かは分かっていない。あえて採用した理由はなんだろうか。

1)　http://ameblo.jp/tonotono-57-oboegaki/entry-12164960849.html

　絶版状態だったグリークラブアルバム2から(注2)，かなりの曲が採用されている。今後もでないとすると，良く歌われる曲はかなりこちらでカバーできそう。具体的には「Gaudeamus」「Heilig」「Wigenlied」「Die Nacht」「夕焼けこやけ」「アカシアの径」「最上川舟唄」「そうらん節」「雨」「夜のうた」「見上げてごらん夜の星を」というところ。

　最近，男声合唱団の演奏会で合同やアンコールで日本民謡が歌われるとき，ほとんど「斎太郎節」で，「最上川舟唄」が唄われないのを淋しく思っていた。これを機会に，もっと唄われるようになれば嬉しい。あと「そうらん節」は，清水脩の男声版ではなく，混声版から福永陽一郎先生が編曲した版が採用されている。グリークラブアルバム以来の「伝統」だけど，こちらの方が広く唄われているということか。

　2)　多田武彦先生が「絶曲」している「年の別れ」が収録されているからとか，福永陽一郎編曲とされているRide the ChariotがWilliam Smithの編曲と同じだからとか，理由は取りざたされているが不明。古書価格は高騰している。

　「グリークラブアルバムからの伝統」と言えば，多田武彦先生の「柳河」も，音楽之友社版ではなく，旧版の楽譜が残った。テンポ指定の有無や，指示における漢字の使い方，2回目の「ノスカイヤー」へのpoco rit指示の有無などが異なっている。最初の作品集「多田武彦合唱曲集」が音楽之友社から発行されたのは昭和34年6月20日，グリークラブアルバムの初版は昭和34年4月5日。つまり譜面が出版されたのはグリークラブアルバムの方が古く，恐らく福永先生が所有していた楽譜が印刷に使われたのだろう(注3)。今回は修正されているかと思ったが，古い形が残った。

　3)　福永先生は「私はこの第1曲を，出版されるずっと前から，自分のレパートリーに加えていた」とされている。多田先生が昭和29年の合唱コンクールに応募された形かもしれない。

　(2016/11/3補足) 「柳河風俗詩」については，1957年(昭和32年)にでた「合唱文庫」が最初の出版。これは表記が「グリークラブアルバム」と「多田武彦男声合唱曲集」の中間に位置する。推敲の跡が伺えて興味深い。

　楽譜の変更が最も目立つのは，磯部俶先生の「遙かな友に」。グリークラブアルバムでは，なぜか林雄一郎先生が編曲した楽譜が載っており，カワイ楽譜の古い版では「遙かなる友に」とタイトルまで違っていた。磯部先生は，このことをかなり怒っておられたとの話もあり，今回は磯部先生の編曲(作曲)が採用されたのは妥当なところ。磯部先生自身の作曲にも何版かあるらしく，山脇先生が採用したのはB-dur版。私はカワイ合唱名曲選に載っていたA-dur版が正式かと思っていたけど，そうでもないらしい。A-dur 版ではバスの最低音がDになるので半音高い方がましというか。

　次は，三人の先生による「グリークラブアルバム MODERN」か「グリークラブアルバム 21st CENTURY」か「グリークラブアルバム NEO」か。どんな曲が選ばれるか楽しみだ(注4)。

4)　私は最近の曲はよく知らないので，収録曲の予想は控える。